明天就考试了 紧急求助啊

a380boeing787

刚在有同学说cows和pigs的 那道题在哪见过 就是想不起来了 求帮助啊 当时那道题是怎么说的来？

stean

the farm has twice as many cows as it has pigs?
这个语法题？

泾渭不凡

The farm has more than twice as many cows as it has pigs.: 农场有多于猪两倍多的牛的数量（农场牛的数量比猪的两倍还要多）。（很多人会误读为猪比牛多。）
解读方法：可以类比一下A has B twice as many as C这个比较句型也可以写为A has twice as many B as C. 所以句子的核心是A has B，即：The farm has cows. (补丁：第二个as前的n1是其后面的n2的多少多少倍数(句子中的倍数)。)
详细解读：twice as …as中前一个as是副词，more than twice as修饰many；而as it has pigs中的as自然是个连词，所以后面跟的是一个adverbial clause（状语从句/副词从句），而as…as句型比较特殊，后面的as要与前面as所修饰的内容相呼应，所以as it has pigs应该与前面as所修饰的对象many相呼应，即as it has pigs也是修饰了many。不管怎么说as it has pigs都不是核心成分。这样翻译过来就是农场有牛，相当于两倍多的猪。故，牛多猪少。
            --------------------aeo  prep2008语法笔记

pigman007

膜拜LS

泾渭不凡

= =..........忘了重新编辑，标注：“补丁”的，是饭饭自己为帮助理解添加的

o(╯□╰)o啊

泾渭不凡

The farm has more than twice as many cows as it has pigs.: 农场有多于猪两倍多的牛的数量（农场牛的数量比猪的两倍还要多）。（很多人会误读为猪比牛多。）
解读方法：可以类比一下A has B twice as many as C这个比较句型也可以写为A has twice as many B as C. 所以句子的核心是A has B，即：The farm has cows.
详细解读：twice as …as中前一个as是副词，more than twice as修饰many；而as it has pigs中的as自然是个连词，所以后面跟的是一个adverbial clause（状语从句/副词从句），而as…as句型比较特殊，后面的as要与前面as所修饰的内容相呼应，所以as it has pigs应该与前面as所修饰的对象many相呼应，即as it has pigs也是修饰了many。不管怎么说as it has pigs都不是核心成分。这样翻译过来就是农场有牛，相当于两倍多的猪。故，牛多猪少。
            --------------------aeo  prep2008语法笔记

-- by 会员 泾渭不凡 (2012/4/11 20:52:05)

这样就是无添加无色素的原文了哈~~

表情帝。。。给跪了。。。别这样哈。。。。我大CD最不缺的就是各方神圣。。。

饭饭属于搬砖一族。。。。匿了。。各位加油

琦迹1990

这道题不管是SC还是数学都让我很头疼，于是我就记as前面的比后面的多。。。