cathy~今天小鹿把曼哈顿第十三章看完了,有一个地方还不是特别明白~ 在245页~ 错误:The building was demolished TO AVOID falling down accidentally. 正确:The building was demolished TO KEEP IT from falling down accidentally. 关于第一个句子的错误解释那里看的不是特别懂,cathy你是怎么理解的呢~ 小鹿先去洗个澡澡哈,回来再检查大家的进度~ -- by 会员 双色鹿 (2012/4/14 21:31:21)
我对错误的句子是这样理解的: 书上例句下的解释, The subject of the main verb WAS DEMOLISHED is the noun BUILDING, 【which is also the implied subject of the infinitive TO AVOID.】 不定时的主语就是 building ,即 "building to avoid"。 building 不能自己去 to avoid , 而是 建这个建筑是为了 to avoid (这样理解可以嘛?) 我才发现 我用的这个书和电子版是不同页码的 |