gwd-6-18

清清小蚂蚁

以下是引用sendme在2006-9-9 13:31:00的发言：

A 意识是：

Hispanics under the age of eighteen 战全部加州的人口的43%。

你说合理吗？？？ 那末在加上他们的家长，则全加州都是 Hispanics 了。

所以， C: 18歲以下的加州人有43%是Hispanics correct.

哈哈，豁然开朗，这个家长们确实妙，再加上老爸老妈，如果不是混血的话，还得往西班牙借点人呢。

清清小蚂蚁

以下是引用sendme在2006-9-9 13:31:00的发言：

A 意识是：

Hispanics under the age of eighteen 战全部加州的人口的43%。

你说合理吗？？？ 那末在加上他们的家长，则全加州都是 Hispanics 了。

所以， C: 18歲以下的加州人有43%是Hispanics correct.

A 说，加拿大人中，18岁以下的西班牙人占了43%

C说，18岁以下的加拿大人中，43%是西班牙人，

为什么改变句意，难道是因为句意严重错误？？？

sendme：今天看你的解释又不明白了，按你的解释，A和C差不多吧，C18岁以下的加拿大人中，43%是西班牙人，那18岁以上的

人里他们的家长也应该不少人比如43%是西班牙人，这加拿大的西班牙人还真是多啊？？？？

怎么回事呢？？？？？？？？？

我的逻辑不好，不要笑我。

madben

原句A中只是说在加州，18岁以下的西班牙人有43%，隐含的意思是在所有18岁以下的人口中，西班牙人有43%，而不是说占所有加州人的43%。

西班牙人家长可未必有43%，因为：
1. 很多18岁以上的非西班牙人没有孩子
2. 很多西班牙少年离开他们的父母来到了加州。

不过，究竟什么原因并不重要了，毕竟不是逻辑题。

清清小蚂蚁

以下是引用madben在2006-9-10 14:13:00的发言：

原句A中只是说在加州，18岁以下的西班牙人有43%，隐含的意思是在所有18岁以下的人口中，西班牙人有43%，而不是说占所有加州人的43%。

西班牙人家长可未必有43%，因为：
1. 很多18岁以上的非西班牙人没有孩子
2. 很多西班牙少年离开他们的父母来到了加州。

不过，究竟什么原因并不重要了，毕竟不是逻辑题。

脉络清晰，搞定。嘻嘻，

谢谢。

amethyst10G

以下是引用娜na在2006-9-9 15:33:00的发言：

我做的是涛涛的GWD这题是TT-GWD-5-18如果有人总结的话也可以总结到TT语法的那个总结帖子里去！在这里我说一个我的做法！

大家要是做过刘振民那本语法书的直接去看他的那个比较部分的总结，其实这题除了C以外的选项都犯了他那本书里总结的比较中最容易犯的错误就是比较的对象不同，而前后两个的比较对象经常会被换为时间状语一类的，下面就是ABDE的比较对象，这样一看就没有任何可比性了！不知道我说的明白不？我的思路是这样的

Q18:

In California today, Hispanics under the age of eighteen account for more than 43 percent, compared with a decade ago, when it was about 35 percent.

 

 

1. In California today, Hispanics under the age of eighteen account for more than 43 percent, compared with a decade ago, when it was about 35 percent.
2. Of the Californians under the age of eighteen, today more than 43 percent of them are Hispanic, compared with a decade ago, when it was about 35 percent.
3. Today, more than 43 percent of Californians under the age of eighteen are Hispanic, compared with about 35 percent a decade ago.
4. Today, compared to a decade ago, Californians who are Hispanics under the age of eighteen account for more than 43 percent, whereas it was about 35 percent.
5. Today, Hispanics under the age of eighteen in California account for more than 43 percent, unlike a decade ago, when it was about 35 percent.

Answer:  C

 

 

peterchang

c.        Today, more than 43 percent of Californians under the age of eighteen are Hispanic, compared with about 35 percent a decade ago.

请问一下，这里的compared会不会有修饰hispanic的岐义呢？？我记得"，过去分词"不是都是就近修饰前面一个名词？？

redragon124

一步必杀：比较对象的平行性

A, Hispanics 和a
                decade
                ago比较

B  more than 43
                percent 和a decade
                ago比

C  more than 43 percent和35 percent比，正确

D  a decade
                ago和Californians比

E  Hispanics 和 a decade
                ago比

yale_qiu

语法上C的正确性是没有疑义的，含义上C也是清晰的

C：C的18岁以下人口中，有43％是H

再回过头去看A，43％ of what?造成了含义上的模糊

既然A 原本的含义就不明确，也就谈不上更改句意了。

事实上，5个选项中只有B和C补出了percent的内容，所以至少含义是明确的，但是B存在语法上的混乱，导致其不可能是正确选项，只能选C了。

znlhy

我的快速解题方法，仅供参考

这道题是两个比例的比较，利用排除法很快能将其他选项排除

1. In California today, Hispanics under the age of eighteen account for more than 43 percent, compared with a decade ago, when it was about 35 percent.
2. Of the Californians under the age of eighteen, today more than 43 percent of them are Hispanic, compared with a decade ago, when it was about 35 percent.
3. Today, more than 43 percent of Californians under the age of eighteen are Hispanic, compared with about 35 percent a decade ago.

4. Today, compared to a decade ago, Californians who are Hispanics under the age of eighteen account for more than 43 percent, whereas it was about 35 percent.
5. Today, Hispanics under the age of eighteen in California account for more than 43 percent, unlike a decade ago, when it was about 35 percent.

ABE将两个比例放进了状语从句中，改变了句意和比较对象。

D的Compared短语修饰的是Californias，也是比较对象的错误。

罗马青年

c.        Today, more than 43 percent of Californians under the age of eighteen are Hispanic, compared with about 35 percent a decade ago.

请问一下，这里的compared会不会有修饰hispanic的岐义呢？？我记得"，过去分词"不是都是就近修饰前面一个名词？？

__________________________________________________

因为“compared” 前面有逗号“，”隔开， 因此其修饰的是主句的主语，起补充说明的作用。