转载]美国人不知道中国学生做假吗? 当然知道!---欢迎各位交换看法

jameszhm

转载]美国人不知道中国学生做假吗? 当然知道!越来越多的学生选择Agent 去做自己的 Application Materials. 但是这是好是坏? 就目前来看谁都不知道. 因为美国人已经渐渐的明白过来了. 以后怎样, 肯定会有问题! 以下信息来自于 New York Times Link: http://www.nytimes.com/2011/11/06/education/edlife/the-china-conundrum.html?pagewanted=1&_r=2
这是一个很现实的事情, Essay所体现出的语言能力已经完全超出学生在学校说体现出的语言能力了. 这是过犹不及. 往小里说, 但更多的学校意识到这个问题后, 会大幅影响到你的录取结果. 往大里说, 会有越来越多的不合格学生进入到他们本不应该进入的学校去学习课程, 你要思考一下, 学生能跟得上吗? 在一个举目无亲的地方, 他能承受得住那样的压力吗? 这样是对学生不负责任. 不要说很多学生出国了之后挥霍无度, 不要说他们成了留学垃圾. 他们本不该出国. 可是他们却出了国. 然后大家都知道是什么结果了. 筷子曾经的学生, 在赴美之后,还经常会劳烦我们给写作业. 甚至于老师留的作业都看不懂, 要翻译成中文才可. (此学生去了Top 10 的College) 记得筷子曾经说过, 当学校得到你的SAT成绩单的时候, 是会看到你的作文的. 虽然那是应试作文, 但是也会说明你一定的写作能力. 所以, 不要自作聪明. 哪怕你找人帮你写, 最好也要按照你自己的语言习惯和语言能力, 稍作修改.
并不是美国人不知道你在做假, 越来越多的人认识到这点. 中国大部分学生和家长自己杜撰的推荐信, 那叫一个恶心啊. 看起来让人直起鸡皮疙瘩. 基本上假大空, 各种优秀, 各种能力, 各种事无巨细. 筷子经常会说, 试想你写的这个事情, 你最好的朋友会知道得那么详细么? 如果你最好的朋友都不能知道得那么详细, 一个老师怎么可能知道? 不要认为你自己认为好的就是好的. 如果你把你自己的这文件, 放在其他学生身上, 你读读是不是感觉到恶心, 如果你感觉到恶心, 那么看你材料的人能不觉得恶心? 我相信, 未来的趋势, 学校对中国学生的材料审核会越来越严格. 刻意的做假, 最终会成为阻碍你进入学校的事情. 渐渐的, 留学行业肯定会从Agent 的角色转入 Consultant 的角色. 那些没有任何道德的中介从业人员, 只有面临被清洗的命运.
在此, 筷子奉劝所有的学生和家长, 不要刻意去营造孩子完美的形象. 你的孩子或你很优秀, 但是不是完美的. 在美国也有很多专门的文件制作公司, 但是仅仅是帮你出主意, 在结构上帮助你. 而不是在文字上. 在整个申请过程中, 你Essay 或 PS的内容是最重要的, 语言的重要性远没有内容和结构来得重要. 结构清晰, 内容充实. 这就是人家要看的. 要知道, 有的时候, 你所做的假, 是在侮辱人家的智商.