- UID
- 1343526
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2018-5-25
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
习惯用语(idiom)
1. just as A do, so B do平行比较结构的习惯搭配:意思是:就如同A…B…
*: 这里的as是不能用like,whereas的。而且like…so…不符合搭配习惯,应该去掉so…
*: just as with和just like都是很wordy的
2. 下面五种形式都对(后三种强烈语气,不可以随意删掉so)前后都要用句子,不能只用短语。
Just as A do, B do.
A do, just as B do.
Just as … , so … Just as you sow, so you will reap 主从句要尽量形式对称
Just as … , as … Just as you sow, as you will reap 主从句要尽量形式对称
Just as … , so too … 主句要部分倒装(so too后是主句) Just as you sow, so too will you reap
so with是错误结构。(prep 1-15)
as with的结构在日常语法中是对的(意思为“正如……的情况一样”, 看作是as is the same with的省略式,with 后面常跟名词、动名词或what从句):
(1) As with other forward contracts, the cash settlement amount is the amount necessary to compensate the party who would be disadvantaged by the actual change in market rates as of the settlement date.
(2) As with most diseases and disasters, the young suffer the most.
就像大部分的疾病和灾难一样,最遭罪的是年轻人。
(3) As with drawing a picture, you should be patient and careful in doing this job.
正如画画一样,你应该耐心并且认真做这项工作。
(4) As with what I said, he failed again.
正如我所说的,他又一次失败了。 |
|