发这个帖子的初衷是之前在群里莫名得讨论到了口语这个东西。当时我就随便说了几个咱们应试教育环境下长大的人可能会“迷糊”的词组之类的。结果大家讨论得很火热，效果很不错。于是我想把群里讨论的东西移植到CD上来大家一起讨论提高。
有一个事先申明想放到这个帖子得开始处，首先明确这个帖子绝不是本人得教学贴，我的口语还处在可以装逼的阶段。但是聊深入了，说长了，不是native的感觉就立马出来了。如果有一天我口语真的没问题，到时候可能装个逼开教学贴。而现在我只是希望借由我发贴，发扬CD share资源共同提高的性质，成为一个master子版本下大家口语一起学习提高的平台。也正是这个原因，我希望看到这个帖子的每一个人，都可以把自己会的，而我没有总结编辑到首页的phrase/slang/special meaning word分享给大家，当然你也有权利潜水只索取不付出。只不过如果有一天，未来的一天发现只有我一个人更新这个帖子的时候，我可能就会采取锁帖子的措施。因为就正如上面所说的，这不是教学贴，我没资格教学。但是同时我很不希望这个帖子只成为为已经在美国呆了很久的人提高而只分享很生僻的slang/phrase，这个不是我的初衷。所以就像我题目说的，这个帖子会有常见，有生僻的，但是以常见（而我们以前不熟悉，不知道的）的口语知识为主去提高口语，最适合没有出国而即将出国的同学学习使用。
另一个不属于声明中的，但是我想提出来的。首先作为CD版主，所谓在其位谋其职，我想做的就是服务大家。这个论坛一直就是个各种宣扬主观能动性，各种海外背景牛人，各种喷各种黑的地方。在做CD版主之前，我一直是个很真性情的人，老CDer都应该知道，我看到不爽的就直接喷丫的，二话不说。但是像我现在做的这个东西（包括正在写还没弄好的MFE项目指南），我都希望你想喷我三思而后行。因为首先我后援团是很强大的，你一个人骂了我，那么你要承担被人圈骂引群嘲的压力。同样的，作为第一个帖子，我明天开学，晚上花了很多时间打了3000字左右，你喷了我，我花了这么多精力，我不高兴了。以后可能就没有这么个平台了，甚至打击我为CDer服务的热情。可能看这个帖子的你是已经在国外呆了很久的人，那么更请不要喷这个帖子和帖子里的人，请share你的资源，帮助大家。
我想说一下规则，这个帖子主要以两种方式进行，第一个是share，你今天看美剧，和老美聊天，他们有没有说什么很口语话的，你不懂得／或者你懂，但是觉得很不错的短语。那么请share到跟贴下面，我会每3天收集一次，编辑到首页并注明版权所有。介绍的形式最好是个人陈述，phrase/slang+e.g.+meaning这样。这是第一个形式，第二种形式是Q/A，如果你有怎么也不懂的口语词汇，短语，请post上来，大家会一起回答。同样的，如果我看到的话，我会立即问我的室友，所以只要你提出来问题，就会有人去回答，我也会double check每个答案。同样每三天编辑一次首页，我会注明版权的。第三种是关于special topic，就是比如你们可能打篮球用到了某些term，可以share，我会归类到篮球下面。以此类推。
今天作为第一个人，我就把上次在群里的，和随便凑一凑凑足10个phrase/slang＋一个special topic例子。我自己也会定时更新。
1. check out
check out这个词组放到序号1是有用意的。因为这个是我觉得中国学生最迷茫的一个词组（感觉自己会，但又用不明白，高中大学也都没学过）。第一次到国外的话，突然间觉得最陌生也是最常用的就是这个词组。下面我归类一下用法
1. 酒店checkin/ check out （不细说）
2. 去看看（关注）
e.g.1: 比如逛街的时候，你和你的老美朋友走着走着。你老美朋友和你说XX店is onsale， let’s check that out。可以理解为去看看（关注一下）我觉得。
e.g.2: 刚才的例子比较常见，但是有的时候情况又是你在fb上share一个link,写comment时候你想推荐给你的朋友看看,check this out。
e.g.3: 为什么说还有“关注”（withquatation mark）一下的意思呢，有一个场景我实在是不知道用汉语怎么翻译，比如一个艺人对自己fans说checkout our new album时，我觉得关注更合适。但是也感觉可以是去听听，所以这种词理解了就好。
2. 结帐。但是特指那种你去商店买了一个东西交钱之后带走。P.S.:这里注意这个词组其实感觉可以直接当成一个名词单词的感觉，比如你找不到收款台了,你就可以直接用这个词，问Excuseme, I’m looking for regular check out, could u tell me where it is? 就直接把这个词当名词用。P.S.S:切记，这个词不是通指结帐，如果你去餐馆吃饭，用check表示买单，结帐。
3. 打篮球换边。
2. 正确回答I’m sorry
这个是和Jannet在群里聊天时引申出来的。我也犯过这个错误，我记得初中的时候大家学英文的时候，书本是写Nevermind这个词去回答I’msorry。但是出国以后呆了一小会你就会发现，Nevermind回答I’msorry不是很好，我都没记得有人用nevermind回答过I’msorry。比较合理的标准回答是(Noworries/don’t worry) + it’s OK。这个其实很基础，而且出来后看别人怎么回答就不会用never mind了。但是放在这里说只是希望大家不要犯这个傻。
3. Nevermind的正确用法
承接上文，为什么nevermind回答i’msorry不合适呢。因为nevermind这个词感觉有点类似于forgetit, 算了算了，这种用法。比如你说了一段话，你老美朋友走神没听见说youwhat? 你又懒得再说一遍了就可以说,never mind.这样。所以你想，如果老师或者面试官和你说一句sorryi’m late。你来句nevermind（算了吧）。你老师咋想。
4. I’m down
美语口语十分抽象，有些词就是这种感觉。但是他们还老用，我想到最好的最常见的例子就是down。I’m down.的用法是比如你老美朋友问你要不要hangout tonight? 你不要说什么Iagree. Agree这种是当他评论一段东西的时候你符合的，这时候问你想不想去，你就说I’mdown。就可以指我行啊！我可以～｀｀成。这种用法
5. Chill
Chill这个词是可能你在美国期间最常用的一个slang。查字典你只能查到冷之类的意思。但是之前明白个大概我还用了很久，所以我还不敢问室友这词什么意思。在Jannet的帮助下我有了个大概印象，昨天又问了一个我community里面的人最后才明白。你可以理解为chill是以下几个词的结合:relax/ cool(酷)/interesting的结合。比如问你whatdid u do in winter break? Nothing. Just chill.就是啥也没干我歇了一假期。或者问你let’s chill。就是和你一起歇着但做一些有趣的事情，可能就是会到你家聊天啊，打打ps2之类的。
(感谢Sherry的提醒，我拼写错误了）
6. 饿
突然想起来的，就是提一下，因为我记得我在群里说了一下“饿”你想说的话不要每次都I’mso hungry。很多时候都可以说I’mstarving。很地道，就是说一下，不重要。别以后你老美朋友玩着玩着来一句I’mstarving你就又“youwhat?”了。
7. 生气的表达。
这个是中国学生最容易表达错误的一个（不能说错误，就是不地道的地方）表达。咱们学beangry学得太多了。比如你和老美叙述一个事的时候，说Iwas angry。就是。。。怎么说呢，有点正式了（主要是我也不记得我听过他们说。。。）？但是你说Iwas going mad。就很合适，或者Itpissed me off. 所以这两个词：piss off / going mad说生气在口语和短信里都比较合适。
8. good for you的意思
（感谢Jannet的提问）通常来说两个意思：1.Good job. 2. “Good job”(With quation mark)。第一种就是假如别人做了个菜，你觉得不错，你就说Good for you!= good job。另一种假如你们班那个最装逼的人得了很高的分数，你就说”Good for you” (sarcastic)。意思就是行吧，你丫牛。的那种感觉。至于如何区分，就是看语气了。
9. pretty much
这个词我就是想说一下，因为真的十分常见我去之前也没学习过。但是真心好用。就是比如别人问你Hixxx, did u finish your assignment? 你就可以潇洒的说一下pretty much。差不多了。地道＋潇洒。
10. Not really
这个词其实俩意思一个是不是真的，一个是不是特别。但是超级好用，比如你说了一段话（开玩笑的），你老美朋友说really?!你说notreally just kidding. 这里面就是不算真的的意思。另一个就是感觉“不是特别”的意思。比如你老美朋友问你你喜欢不喜欢.....什么东西。你说notreally，就是有点不是特别的意思。
11. 针对游戏
后面这两个我就是举例说一下，除了具体的词组我很希望大家可以share一些关于specialtopics的term和slang。就拿一起打videogame来说，格斗游戏某个人好用与否，直接问isthis character good?就表达了问这人物好用不。另一个就是问你怎么玩的，你就说你buttonmash，意思是乱搓出来的。等等等等，所以大家可以利用这个平台share具体什么事情的一些terms& slang，我会编辑成词条。
12. How’s going & what’s up关于招呼 (xy19900425/梦云泽 提供)
xy19900425同学提供了关于how’sgoing的一个问候，我想引申一下。Howr u & How r u doing & How’s going & How...... How开头的都是传统的ice break见面的话题。重要的是怎么回答才觉得地道些。现在大家都知道小学学到的I’mfine and you?这个是不对的。如果是好的话，很简单就是(pretty)good! How r u? 这里很强调语调我觉得。如果是十分想说不好的话，比较好的说法是notthat good. 这个用法看上去很简单，但是以前没学过，说白了就是英语里面用这个表达没那么好。另外一个打招呼的方式就是what’sup。这个和how’sgoing翻译来说可以都翻译成“怎么样”。但是意思不一样，how’sgoing是问你感觉上咋样。这个what’sup有点 干嘛呢，嘛呢，但是是招呼的意思。具体来说what’sup两个语境，第一个就是朋友见了，heywhat’s up。回答方式有两种你也what’sup，就是反问你嘛呢，咋样？或者就是nothingmuch，没啥特别的的意思。另一个what’sup用法是打电话，或者别人叫你的时候，你说what’sup。这时候就是问你“什么事”，
13. 关于negative词提问 （tb18提供）
其实这个问题我没有出现过。。。我也不知道为什么，感觉就很自然的按事实回答了。这个我感觉可能反倒是初中英语很好的，扣字眼的同学容易出错。这个确实应该注意。特别注意doyou mind...提问，或者别人提问。这个我听到yes,no回答的都有。但是一般不会简单的回答，后面都会说ucan .....之类的。
14. Hangin there (梦云泽提供)
坚持住的意思。例子是 e.g. A:I've had a rough week. B: Hang in there. The week is almost over. 这个我不很熟悉，回头我也问问。但是同样的意思我身边最常见的表达方式是It’s OK. Youcan make it.之类的。
15. 关于在商店随便看看／及一些题外话 （回答小唯唯）
在商店来说，进门的话会问Hey guys How’s going.没错，回答good就可以，友好一些问一下how r u. 除此之外国外没有国内杰克琼斯的感觉，一自己看就行，别人问你finding everything OK时你就说yea.....然后人家问Do u need any help时，想说找什么东西就用looking for这个词组，如果就是随便走走就说Thanks.I’m just walking around.就可以。同样多介绍俩，想试衣服的话，就说Can I trythis on?用try on。试衣间的话可以是fittingroom和dressing room。随意用。
16. Deal (Daisy提供)
关于deal确实有不少用法，最常见的就是daisy提到的，我直接copy下来。
1. It's nobig deal. 这个没什么大不了的~这不是什么大事~
2. what'sSheldon's deal? Sheldon的性取向是什么？
3. Here'sthe deal. 事情是这样的~要么这样吧~你看这样行不行~
Here's the deal, I'll give you the half themoney now and half the moneywhen the DVDs are safely delivered. （买东西时）你看这样行不行，我先付你一半钱，另一半钱等到DVD安全送到我再给你。
17. 洗手间 （daisy提供）
公共卫生间的话是restroom.但是如果到个人，私人的卫生间依然是 bathroom。
18. 关于月经 （daisy提供）
我就直接把daisy的copy下来。
说点girl的topic(男生自动飘走><) 今天才知道女生每个月那个那个怎么说
catamenia emmenia mensesmenstrual flow都可以表示那个那个
I just had my period yesterday.
这里的Flo是Florence的缩写,但其实Flo这里暗指flow的意思
19. 关于近视眼
这是我这周更新的一些，近视眼的话两种说法poorvision/ bad eyes. 比 较一个应该注意的是隐形眼睛是eyecontacts，这个很常用。
20. 打赌
我和你打赌，I bet you。很好用 | 
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2012-1-17 16:18:48
收藏
收藏
