CD口语学习平台（Special适合即将出国的人学习使用）(1.20更新）

wakemeup

突然发现很多都在friends中出现过，谢谢isn~

isn

I am in好像比I am down好吧？

-- by 会员 zy290574668 (2012/1/23 18:34:54)

没听说过这个用法，反而是down听很多，几乎天天听。建议你按down记住

isn

顺便I am in一般是在录取或者之类的时候用

曹飞机

别人提出hang out或团体活动时，I'm in表示我入伙了。大量使用。

isn

别人提出hang out或团体活动时，I'm in表示我入伙了。大量使用。

-- by 会员 曹飞机 (2012/1/24 21:31:57)

这个意思啊。。不过说真的，我只是说我这边的实话就是问do u wanna hang out with xxxxxx.我真的听到的这边全部是说I'm down.等我室友回来我问问看

泾渭不凡

饭饭请教斑斑几个句子滴意思，等待确认捏。。。。。。：

（1）Little snarky there.--->“吐槽过分了”。。
（2）Sounds like you hit the ground running.--->听起来你过得挺不错。。
（3）Air is getting a bit thin up here.--->兴奋得有些喘不过气啦。。只能用于兴奋滴时候么，紧张的时候能用么？。。。
（4）You decide to paint the town beige.--->决定出去打酱油。。。
（5）You like a dog with a bone.--->得理不饶人。。

饭饭这里谢过。。。。。。

泾渭不凡

最近看TBBT看到一个关于deal的
This is a deal breaker. 翻译为这是个原则问题。>.<为什么说是deal breaker呢 不懂不懂
其他关于deal的还有：
1. It's no big deal.   这个没什么大不了的~这不是什么大事~
2. what's Sheldon's deal?   Sheldon的性取向是什么？
3. Here's the deal.  事情是这样的~要么这样吧~你看这样行不行~
Here's the deal, I'll give you the half the money now and half the money when the DVDs are safely delivered. （买东西时）你看这样行不行，我先付你一半钱，另一半钱等到DVD安全送到我再给你。

-- by 会员 daisyの小夢想 (2012/1/19 21:16:59)

爱Sheldon滴饭饭：Sheldon has no deal. ~O(∩_∩)O哈哈~他会有丝分裂，在那一天泰国餐吃多滴时候~~

蒙小灰

最近看TBBT看到一个关于deal的
This is a deal breaker. 翻译为这是个原则问题。>.<为什么说是deal breaker呢 不懂不懂
其他关于deal的还有：
1. It's no big deal.   这个没什么大不了的~这不是什么大事~
2. what's Sheldon's deal?   Sheldon的性取向是什么？
3. Here's the deal.  事情是这样的~要么这样吧~你看这样行不行~
Here's the deal, I'll give you the half the money now and half the money when the DVDs are safely delivered. （买东西时）你看这样行不行，我先付你一半钱，另一半钱等到DVD安全送到我再给你。

-- by 会员 daisyの小夢想 (2012/1/19 21:16:59)

爱Sheldon滴饭饭：Sheldon has no deal. ~O(∩_∩)O哈哈~他会有丝分裂，在那一天泰国餐吃多滴时候~~

-- by 会员 泾渭不凡 (2012/1/26 14:46:31)

你让Amy童鞋情何以堪。。。
上面这句话应该肿么翻译呢？
p.s. 今看电影里头的对话 -Are we clear? -Crystal. 这样的回答口语中常用到么？

泾渭不凡

爱Sheldon滴饭饭：Sheldon has no deal. ~O(∩_∩)O哈哈~他会有丝分裂，在那一天泰国餐吃多滴时候~~

-- by 会员 泾渭不凡 (2012/1/26 14:46:31)

你让Amy童鞋情何以堪。。。
上面这句话应该肿么翻译呢？
p.s. 今看电影里头的对话 -Are we clear? -Crystal. 这样的回答口语中常用到么？

-- by 会员 蒙小灰 (2012/1/26 17:34:06)

。。。。好吧。。。。可素饭饭只是文字重复一下TBBT那集的剧情而已捏~。。。。
"Sheldon has no deal. "：Sheldon没有性取向。。。。。。
。。。。。饭饭发誓只是重复剧情~~。。。。。。。。木有渲染夸张。。。。。。

JASO

大家去新浪微博看看那个OMG口语吧 很好的。