I do not think you have to retake the test at all. You should call ETS to change the info. IT should not be a problem since this information is not verified by ETS in the first place. I think it will change it as long as you can prove it is your own test, such as providing your mailing address, date of birth, etc. The contact # of ETS can be found on its Website.