求助signature是中文还是英文

灭绝湿太

都可以，我一直签中文。你就是画个小猪都没问题。

-- by 会员 ziye210 (2011/11/11 21:59:06)

多谢ziye姐姐啊！~~~我本来都快焦急shi了= =

monkeyscrew

ziye姐，你太幽默了。。。

beanbean13

其实都可以的啊，推荐人愿意签什么就签什么，别忘了信封口签名

fanfantastic

看了ZIYE姐的回复笑了，太可爱了

isn

李四：
Si Li 或 Li, Si
用英文。

-- by 会员 anniecomet (2011/11/11 19:49:51)

斑竹你业余了。。。都可以~```signature说白了就是对比身份的~````随便都成

812966141

想起来了，我一哥们申请加州戴维斯。他没签名，让老师直接上传就ok~去年走的经济学。不知道和商学院有差距没~~

anniecomet

李四：
Si Li 或 Li, Si
用英文。

-- by 会员 anniecomet (2011/11/11 19:49:51)

斑竹你业余了。。。都可以~```signature说白了就是对比身份的~````随便都成

-- by 会员 isn (2011/11/12 5:45:26)

我只是说最正统的签名。
这就好比，美国人口语和一般文书中，经常用which代前面一大句话。但是GMAT里面这样的是一个典型的语法错误。

ziye210

李四：
Si Li 或 Li, Si
用英文。

-- by 会员 anniecomet (2011/11/11 19:49:51)

斑竹你业余了。。。都可以~```signature说白了就是对比身份的~````随便都成

-- by 会员 isn (2011/11/12 5:45:26)

我只是说最正统的签名。
这就好比，美国人口语和一般文书中，经常用which代前面一大句话。但是GMAT里面这样的是一个典型的语法错误。

-- by 会员 anniecomet (2011/11/12 22:27:02)

不是这样的，美国的签名分两种情况，一种是这种讨论的签名，如我以上回答，任何形式都可以，因为这是你自己的身份识别而已。中文签字对于中国学生来说更具备身份识别功能，因为绝大多数中国学生的英文书法都不足以有很大限制模仿的空间。另一种是要签你的名字缩写，这种情况下，就必须是英文的。比如你叫李四，那么你的名字缩写，只能是SL而没有其他形式。

没有所谓“最正统签名”这种说法，因为在签名问题上，美国是非常个性化的，为的就是出现任何问题，可以很容易鉴定是你自己本人签的。因此有个性完全不是问题而且还应该鼓励。

当你有一天签名做成印章的时候，那么你可以书写英文，以备所有的材料都能够确认签署人。但这种情况下，又分两种情况讨论，一种是，有人继续签中文，大家都认识这个符号代表你；一种是，你可以保留两种签字，中文版给自己的personal issue使用；英文版作印章商业使用。

现在对你们这个阶段来说，签什么都可以。当然如果你希望未来在美国各种发展下都保持签名一致的话，自然可以练起来你的英文签字。但是，还是要重申，这是个人选择和决定，不是要求和限制。比如一些大公司的高级经理在跨国业务经历是，就是分两种语言签字的。这些都是没有任何问题的。

PS, 这个问题不适用于语法错误的类比。

anniecomet

ziye万能呀看来

ziye210

ziye万能呀看来

-- by 会员 anniecomet (2011/11/12 23:49:39)

绝对谈不上万能，只是以前有将近7年在美国公司和大学里培训员工和学生关于职业态度和专业商业环境下各种细节把握的经验，因此这算是我的专长领域。只是一家之言，供同学们参考。