以下是引用evita218在2005-7-1 12:59:00的发言:164. The commission proposed that funding for the park's development, which could be open to the public early next year. is obtained through a local bond issue.
(A) that funding for the park's development, which could be open to the public early next year, is
(B) that funding for development of the park, which could be open to the public early next year, be (C) funding for the development of the park, perhaps open to the public early next year, to be
(D) funds for the park's development, perhaps open to the public early next year, be
(E) development funding for the park, which could be open to the public early next year, is to be
我想请问根据携隐的经典总结关于代词指代的原则:优先指代主句主语的核心词(就是A of B中的A,因此E中that指代的是doubling而不是apples),但为什么164中的which可以优先指代park呢?是因为限定用法跟非限定用法的差别吗?对于指代问题真是越看越困惑了.烦请各位mm帮忙.谢谢~~
1、A of B that/which的结构中,代词都优先指代A,这是毫无疑问的。
2、164的结构是A for B of C结构,ETS这个结构倾向于优先指代C。只是大家的讨论都没有确定下来,各位可以翻翻164的讨论。
另外A for B结构大家认为雷同A of B结构,指代优先A。 |