说得好好！ 
这位仁兄很犀利，不过，很对~这也是我开这个帖子的原因啊。我没有说人家因为我是黄皮的就不理我，但是不可否认的是，因为亚洲人生活方式和西方国家的人很不一样，所以人家没啥想和你谈的——因为不一样！举个例子，我坐在美国同学旁边，人家说我们要毕业了啊教授恐吓我们找工作的问题啊什么的，怎么插入谈话？首先我才来不久，对这边的就业情况不清楚；其次，就业压力什么的中国人都习惯了，他们压力再大也大不过我们的人多（当然我不是说他们压力不大）；人家说今天哪里哪里有个Party啊，怎么接话？我说实话，我对party什么的还真不感冒；又说哪里哪里的店面很不错啊，这城市附近哪个哪个地方相当不错啊，又问你喜欢那里的哪家店啊？怎么接话？很不幸，第一，我才来这里不久，我还真不知道店面的情况；第二，地名什么的城市名还行，你搞个什么小镇的名字我就完全没概念了。等等等等，其实就是类似这样的情况。不是人家不想理你，是你们之间的对话实在继续不下去。久而久之，人家对你的感觉的确就是一个字：BORING。
开这个帖子的主要目的不是抱怨，而是希望能有不太忙的好心的有经验的前辈来支点招，当然也欢迎同样有问题的童鞋来一起讨论。因为作为一个中国人，我感觉人家对你们的生活方式其实不怎么感兴趣，换我我也不感兴趣；而又因为作为一个中国人，生活方式和他们非常不同，特别是个奋战书海十多年的人，Social部分和他们绝对不一样。那么我们能聊些什么？特别是在早期，在还不太了解本地人生活方式的时候，怎么和他们搭讪说些双方都感兴趣的问题？
主要是我不想陷入不了解——谈不下去——依然不了解的恶性循环。
PS 依然谢谢这位仁兄，受教了~另：吃的喝的什么的，我们目前一样，我吃食堂~
我来这里也几年了，就我自己的经历讲下。我刚到美国的时候没有你这种觉悟，很不喜欢跟老美交流，一天到晚跟中国人玩在一起，连美剧都不看，上课一直都是连蒙带猜，专业上的东西，听了一段时间慢慢也知道了，但是沟通上一直都是差劲。班上2/3都是老美，其实他们人都很nice，有时候没事也会主动问问我，你是哪里来的，我都是回答一个china，爱理不理的，人家也接不下去话，其实有时候课上见到了打个招呼，笑一笑，人家有可能就主动能找到话题来聊天，我总是一副不搭理人的样子。过了两年英语口语听力还是很差，基本的对话没问题，但是不能运用自如，而且看到老美就紧张，不敢说话。 后来毕业换学校，到了新的系就傻眼了，系里没有中国人，生活圈里也没有中国人，就是逼上梁山了，不好好练口语，课下就没有人理。我开始讲得很磕磕巴巴，人一急速度也快了，更讲不清楚了，别人听我说话都很费劲，要sorry好几次才能知道我在干嘛。但是我就是抓着人聊天，只要碰到系里的人我就开口，什么都讲，你是哪里的，外国的？哪个国家啊？你以前学什么的？这个专业都干嘛的？碰见美国的就是你local么，local有没有哪里好玩的，有没有特色，就这样抓人说话。我已经顾不上话题boring不boring老美聊不聊了。后来开始强迫自己不准看国语剧，只准看美剧，而且是电视里说什么我都跟着说，他说一句我默念一句，有时候觉得那个句子很有用的话我再重复几次。有时候开着电视机在房间收拾，就用耳朵听，听一段以后关掉自己回忆一下讲过什么，自己再复述出来。 现在的情况就是，随便抓个人我都有话题，想到什么都讲，老美说什么我不懂就是what's that，很自然就出口了。不敢说能讲多高深的句子，起码抓人扯淡是没有问题了。而且也没有翻译的过程，就是听完要想想中文是什么，然后再表达出去，这个过程基本没有了。 所以你现在的目的是聊天，老美觉得不觉得boring是他的事，你热情点，什么都问，想到什么都可以聊，把语言练起来了，根本不愁话题的。 -- by 会员 Eypoh (2011/9/12 5:44:18)
-- by 会员 jj449 (2011/9/12 19:11:17)
说的好，我现在就在梁山上。前两个月还有唯一一个中国朋友可以带我。现在朋友要回国了，就真剩下一个人在美国了。周围没有中国朋友，生活，学习，工作全是老美...我刚来的时候，说话就紧张，自己都不理解为什么那么紧张。后来，安慰自己，咱们也是外国人，不要太在意。努力的去讲就好了，说错了自己改过来。前俩月就紧张度过，现在4个月了，好转一点。但是，就像大家讨论的一样，一遇见当地的东西，尤其是放在project里边的当地的什么东西就不知道说什么了。 | 
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2011-11-10 11:31:52
