ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2250|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

阅读看不懂看翻译对照好吗?

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-8-6 21:08:55 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
才开始准备G,阅读感觉障碍不小,最典型的就是阅读量小,即使单词背得熟放到句中也别扭的很,再加上一些比较抽象的自然类的文章,怎一个头大了得,筒子们有什么好的解决办法。
我自己一直是看不懂就看翻译,想形成习惯,使单词句中的含义更贴近现实,但貌似筒子们都不怎么赞成看翻译,主张多看几遍,但我想问,如果词义上你模糊不清,句子不透,你看20遍也看不懂啊,我经常就出来看了好多遍再看翻译原来自己理解的很离谱。
希望有人指导下。
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2011-8-7 09:02:08 | 只看该作者
同问,帮你顶一下~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2026-1-13 08:48
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部