求助课程翻译！！！金融的

crack25 · 发表于 2011-6-12 13:22:51

有几个学科实在不确定翻译,求助各位

电子理财感觉是什么electrical ....后面的怎么说？

还有金融专题，是不是这个。。。Financial Topics

至于毕业论文的翻译是不是： graduate essay

而且下面这些培训，最不会翻译了，求助
金融从业职业道德培训

商业银行业务实训

衍生工具交易模拟

银行从业资格培训

证券从业资格培训

证券投资实训

guruguruguru · 发表于 2011-6-15 10:56:33

金融专题。。financial seminars？毕业论文似乎是Thesis 更好点？

bull113 · 发表于 2011-7-5 15:01:04

dissertation (毕业论文)

bull113 · 发表于 2011-7-5 15:05:17

金融从业职业道德培训 profession ethic training
商业银行业务实训 Commerical banking training
衍生工具交易模拟 Derivatives transcation (stimulation)
银行从业资格培训

rofessional training for commeical banking
证券从业资格培训

rofessional training for security companies
证券投资实训

rofessional training for securities investment
毕业论文 Dissertation

stevengwan · 发表于 2011-7-5 15:59:35

dissertation 一般是指博士论文个人建议用thesis
每个学校基本上都有自己的标准翻译咨询下教务老师吧

求助课程翻译！！！金融的

所属分类: 商学院申请

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块