请教一难句

seekmydream

Cultural continuities with Africa were not dependent on importation and perpetuation of specific folktales in their pristine form. It is in the place that tales occupied in the lives of the slaves and in the meaning slaves derived from them that the clearest resemblances to African tradition can be found

问红字的那句:

1. It 是强调句的标志还是指的是前句中的哪一个名词?

2. in the meaning与 in the place 还是与 in the lives of平行?

3.slaves derived from them 是不是meaning的定语从句?如何理解?

4.them指代谁?第二个that指谁?

thanks!

fair_sword

牛妹妹，新手一出手就问的这么老道！

1.强调句：原文：that the clearest resemblances to African tradition can be found in the place that tales occupied in the lives of the slaves and in the meaning slaves derived from them

2. in the meaning与  in the lives of平行

3.slaves derived from them 是不是meaning的定语从句?如何理解?

是：tales occupied in the meaning (that  做derived的宾语) slaves derived from them(tales)

4.them指代谁?第二个that指谁?

them=tales,

that 强调句的that

偶觉得GRE的文章和GMAT相似，可是题不同

seekmydream

厉害!!不愧为版主!偶怎么想也没想到强调的是第二个that.

谢谢!