- UID
- 573810
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2010-10-14
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
楼主,我知道地主使用了subdivision and subletting,还是不太懂具体地主用了什么措施让tenant最后是 so much under- and unemployment, with all the negative consequences that this implies for labour productivity, living standards and purchasing power.
还有,关于landlord赋予free tenant对土地的权利,作者同意哪个,怎么选的E啊?感觉文章一点都没提到
还有翻译的好像不太对,应该是造成人口过多,拥挤,而不是遏制了人口
lords created the preconditions for the subdivision and subletting that stoked population growth and thereby engendered the rural congestion that was the source of so much under- and unemployment, with all the negative consequences that this implies for labour productivity, living standards and purchasing power. |
|