求教og12 cr 94题

鹤源

还是觉得理解不够透彻，求庖丁解牛！

鹤源

解释里面对D的解释是：To the extent that this bears on the interpretation of the study,it weakens it.Patrons using credit cards are surely aware that they have credit,and yet they spend less generously.

求这句话的翻译。。。不懂

-- by 会员 hhhlll (2011/5/31 15:32:45)

选项是说：用现金的人比用信用卡的人付小费多。

OG的解释其实是更深了一个层次：
其实这个选项对于题目问的“Which of the following, if true, moststrongly supports the psychologists’ interpretation of the studies?”是没有关系的，因为选项与psychologists’ interpretation根本不搭边、更为提及一点关于credi logo ；
但是OG更深的解释了一下，即就这种程度而言（To the extent，这句很重要），基于D选项（this）对这份研究的理解（bears on the interpretation of the study，注意此处针对的是文章前三行study的理解，而不是针对the psychologists’ interpretation of the studies），D选项削弱了题目中的研究。因为用信用卡的顾客当然知道他们有信用额度，然而却仍然并不慷慨（Patrons using credit cards are surely aware that they have credit,and yet they spend less generously.
）。意思就是说，用信用卡付款的人无需logo的提醒就知道自己有信用额度（spending power）但是却还是比现金付款的人给的小费少，和结论spending power大、小费多这个相反，所以是削弱。

我也是“抠”了半天才折腾出这么个解释，希望大家能明白，还因这个跟男朋友吵了一架，他解释半天我听不懂。后来妥协了，呵呵~~~

ndslyy

弱弱的问一句：文章解释中的situation：studies have found that restaurant customers give more generous tips when their bills are brought on trays bearing a credit-card logo这句话不是和原文意思反了？？？   我是菜鸟。。。。

xiaomiyue

太谢谢前辈们了，解释的真明白！！

abjure

解释里面对D的解释是：To the extent that this bears on the interpretation of the study,it weakens it. Patrons using credit cards are surely aware that they have credit,and yet they spend less generously.

求这句话的翻译。。。不懂

-- by 会员 hhhlll (2011/5/31 15:32:45)

这句话的意思是，就调研的解释相关性，它有削弱作用。使用信用卡的客人当然注意到他们可以刷卡赊欠，但这（想到信用卡佘账）反而使他们更不慷慨。

-- by 会员 kate198501 (2011/7/6 17:21:09)

这里Credit 指的不是指的“信用卡佘账”即欠多少钱， 指的是“信用额度”。 addtional spending power。
D选项： 您有信用额度但不慷慨大方，削弱了文章的结论“看到信用logo就更加慷慨大方”。

bradyiris

3楼正解。谢谢你的答案，让我受益匪浅