翻译:尽管C尖,一种刻有纵向沟痕的矛尖在整个北美都有,他们还是由1932年在新墨西哥州发现时的地点命名 A正确 B have been found时态不对,直接用过去时即可。where first discovered会让人误解不知道什么东西first discovered所以最好加上主谓,where they were first discovered 虽然OG上说这边是拿C point和named for NM比较..但是我觉得这边可以看做主语一致所以省略...所以我就默默的忽略了这个点... C还是Have been discovered的时态问题。改成were discovered D even though 和but都表示转折..这边有负负得正的感觉。。所以confusing. 不过我觉得这句话最重要的错误是它转移了句子重心。 E have been first discovered wrong tense..while不能代替although/even though.. 欧~还有个小细节就是spear points后面应该加with表示描述带有纵向沟痕的...所以BC错~ 希望有帮助哈^_^ -- by 会员 若雪 (2011/5/29 8:45:21)
A正确的话A里面不是也有have been found么?其实我不太理解的是为什么have been discovered是错误的,而have been found就是正确的呢? |