翻译：尽管C尖，一种刻有纵向沟痕的矛尖在整个北美都有，他们还是由1932年在新墨西哥州发现时的地点命名 A正确 B have been found时态不对，直接用过去时即可。where first discovered会让人误解不知道什么东西first discovered所以最好加上主谓，where they were first discovered 虽然OG上说这边是拿C point和named for NM比较..但是我觉得这边可以看做主语一致所以省略...所以我就默默的忽略了这个点... C还是Have been discovered的时态问题。改成were discovered D even though 和but都表示转折..这边有负负得正的感觉。。所以confusing. 不过我觉得这句话最重要的错误是它转移了句子重心。 E have been first discovered wrong tense..while不能代替although/even though.. 欧~还有个小细节就是spear points后面应该加with表示描述带有纵向沟痕的...所以BC错~ 希望有帮助哈^_^ -- by 会员 若雪 (2011/5/29 8:45:21)
A正确的话A里面不是也有have been found么？其实我不太理解的是为什么have been discovered是错误的，而have been found就是正确的呢？ -- by 会员 jun383914 (2011/6/8 13:05:29)
(A) Even though Clovis points, spear points with longitudinal grooves chipped onto their faces, have been found all over North America, they are named for the New Mexico site where they were first discovered in 1932.
过去时和现在完成时的区别在于过去时表达一个过去的动作或者情况，不延续到现在。而现在完成时表示一个过去的动作对现在仍然有影响。换句话说，过去的动作到过去就停止了==>过去时 过去的动作一直延续到现在==> 现在完成时
我们来看句子。 意思是尽管C point能够在全北美找到【过去找得到，现在也找得到，如果你用过去时的话表示它只能在过去找得到...】，他们仍旧以第一次在1932年时在新墨西哥州发现的地方命名【注意这里是第一次发现，第一次只有一次，在过去发现了就停止了，不可能一直第一次发现第一次发现是吧？看OG对于这个的解释：Because their discovery took place in 1932 and is not ongoing, the correct verb tense is simple past, not present perfect.】。
Hope it helps ^_^
-- by 会员 若雪 (2011/6/8 23:54:16)
但若雪啊，类似于OG75题1. A proposal has been made to trim the horns from rhinoceroses todiscourage poachers；thequestion is whether tourists will continue to visit game parks to see rhinocerosesonce the animals' horns have been trimmed.
这里的trim怎么可以用完成时态？？？
如果说trim用完成是因为对tourists 去see 犀牛有影响，那本题的discover也是对其他的句子和动作有影响呀？ | 
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2011-7-12 21:55:52
