haha good luck! trading floors are brutal for girls... i considered it before too but realized how bad it would be for my mental n physical health so i just gave up trying it =]
most trading floors are girl-free LOL its not the workload that's bad. its the work environment ... with dudes... you will know what I mean once you work there for a few days