The conclusion is the decline of crab eggs poses no serious threat to the migrating shorebird populations.
If E is true, the shrinking egg numbers would cause the birds stay longer at the beach, delay their migration, and reduce the chances of their reproduction success.
The beach is only one intermediate stop on the migration route, not the end thereof.