|
og10 passage 1 caffeine那篇 第一段:recently提出的观点:C通过binding起作用
第二段:说traditional认为是通过inhibit 小ph起作用,但是反驳到,C的stimulation作用更明显——这点是连接一、二、三段的关键句是我琢磨了好久才明白的,主要下面两句让我对第二段很不理解它在文中的作用
1、ButSnyder et alpoint out that the
caffeine concentrations needed to inhibit the production
(30) of phosphodiesterase in the brain are much higher thanthose that produce stimulation.我这样翻译:
Snyder指出C为起抑制作用的浓度必须得比起stimulation作用高得多,换句话说就是同等浓度的C首先起stimulation作用,或者说C的stimulation作用更明显。
2、Moreover, other compounds that block phosphodiesterase’s activity are not
Stimulants.
另外,其它能抑制ph的东西都没有stimulation作用。结合上句,也就是说这种非常stimulation就是C产生的不是别人产生的。进一步坑定C的stimulation作用。
怎么这么复杂,可能是句子理解不到位,导致没办法将这几段的关系搞清楚,进而搞不懂主旨!
第三段:就是支持第一段的新理论,支持的方法就是证明binding 的这种能力能够表现出关键的stimulation作用。
请问我分析的段落关系有问题吗,提点简化理解建议吧?还有就是caffeine,binding ability, inhibition,stimulation之间的关系是什么呢?
|