我觉得与其说这是介绍T那个作品,还不如说是介绍 Reznikoff的生平主要成就。 主要就是分三大部分 第一大部分,由T引出一个诗歌流派,也就是客体诗流派,然后说了一些信息。 1.这个客体诗流派流行时间不长,但仍然是现代派诗歌的重要分支,有影响力,但是被一些人在20世纪早期攻击( 被他两个T. S. Eliot, Ezra Pound)
2.进一步开始介绍客体诗歌流派的特点。 a 与19世纪雪莱等诗人为代表的浪漫注意不同,讲究客观陈述,不提倡将诗人主观情感经验以比喻等方式代入诗歌(这就是接下来文章第二段讲的) b 客体诗注重对诗歌音节,语言的雕琢(这其实在文章最后一段讲了)
第二部分 开始举例子,主要其实就是通过Reznikoff的作品,具体分析,客体诗流派怎么讲究语言雕琢,以及怎么通过客观描述强调了诗歌的现实主义意义(我理解就是不是光风花雪月,要反映社会现实),注意最后一句话Testimony never lets us forget that it is judicial opinions the poet is expounding.