英文名字里单音节的名也有,而且我认识一些白人MM还就是喜欢FIRST NAME是单音节的,比如BO,SEAN,PAUL,LEIGH等等,也挺好的
如果你单名一个“博”字,我觉得完全没有必要起个英文名
这个帖子讨论的正式我这一阵也在考虑的一个问题。虽然在外企工作了好几年,周围的同事大都用英文名字,但我一直没用过英文名。但现在出国在即,开始考虑是否慢慢习惯用英文名字了。首先是我的名字是两个字的,且外国人发音及其困难,每次听了都像受折磨。另外单字又不好用initials(只剩一个字母了) 另外一个有点奇怪的原因也让我开始考虑在国内(起码在工作环境中)开始用英文名。因为外企中一般有英文名的会叫英文名,没英文名的如果名字是双字会叫后两个字,不论年龄。如王二狗一般会被叫“二狗”。但对于单字的就比较不定。如张三往往不会被叫“三”,叫“张三”又略显生分。比较嫩的可能被叫“小张”,但谁都不会也不愿意被叫一辈子“小张”。对于不熟的人,就更不好叫了,有时候只能叫“张总”,但这样叫有时会让张三自己都觉得不太自在。所以这个时候就体现出英文名字的优越性了,尤其是外企环境中,起个英文名字倒是一了百了了。 作为折中,我在考虑用 San (Sandy) Zhang 的落款格式,对方爱叫什么就叫什么吧 呵呵 -- by 会员 morespring (2010/5/28 13:56:35)
|