关于两个类似近意词的判断

寂寞的自由

----studies by Hargrave and Green estimated natural community grazing rates by measuring feeding rates of individual zooplankton species in the laboratory and then computing community grazing rates for field conditions using the known population density of grazers.  

我的疑问：grazing rates 同 feeding rates 有区别吗？我从字典里查的，grazing rates:表示进食率，一般表示主动吃； feeding rates: 表示喂食率，一般表示被动吃；请问大家，我理解的正确吗？谢谢大家确定和补充新的重要理解。

[此贴子已经被作者于2004-4-11 6:56:02编辑过]

weiyu

好像是正确的．

寂寞的自由

thanks weiyu

寂寞的自由

以下是引用pumpkin在2004-4-12 4:39:00的发言：

有个语法题目里面说的是while they feed themselves

里面的they指代cattle

哦，那就是说，grazing rates同feeding rates是一样含义的哦，自由比较喜欢弄懂细节问题，还请各位朋友见量，我比较爱钻牛角尖

smm969672

graze一词来源与grass有关,所以这个词的主体多与动物有关，或吃的东西与植物有关，适用范围比feed小。

个人看法。