16. The ninetheenth-century chemist Humphry Davy presented the results of his early expreiments in his "Essay on Heat and Light", a critique of all chemistry since Robert Boyle as well as a vision of a new chemistry that Davy hoped to found. A. a critique of all chemistry since Robert Boyle as well as a vision of a B. a critique of all chemistry following Robert Boyle and also his envisioning of a 我支持A的. B,暂且不论his envisioning是不是错误,这里 his envisioning 和谁平行都是问题.我就是依照这个排除B的. 其一: a critique of (all chemistry following Robert Boyle and also his envisioning of a) 其二: (a critique of all chemistry following Robert Boyle )and also( his envisioning of a) his envisioing可能和critique,也可能和 all chemistry平行. (典型的 A OF B AND C结构嘛!) 而A,却用as well as 成功地避免了这个问题, 因为我们都知道, as well as 不是表平行,as well as 以后的东西起前面内容的补充说明,其地位本身比前面内容低一点,不是平行并列关系而是补充关系.因为不能当and用,所以 A OF (B as well as C)就是错的,只能理解成 A OF B, as well as C这种意思. 另外his的指代我倒是觉得不是什么问题,指代HD完全说的通. |