想问一个关于老美发不出我名字的问题

godfathersxy · 发表于 2010-4-11 03:30:10

大家好。我现在在北美读书。但是在生活当中遇见一个问题。
就是我名字的问题。
和很多同学一样，我的名字在老美的口中是发不出来的。
当然自从有了英文名后，省事不少。但问题是姓，让我比较尴尬。
我姓史，shi.这样老美一发就是“she”或者“shy”。一听mr. she，比较奇怪啊，或者mr. shy也很搞。
我在这里想请教朋友们，我是每回都得更正对方呢，还是我自己认可mr.she或者mr.shy?
比如在自我介绍时，我就说大家好，我叫mike she???

leo-liu · 发表于 2010-4-11 10:24:38

这个没办法，英语中没有shi这个音。

magickame · 发表于 2010-4-11 11:28:18

没发shit已经很好了

godfathersxy · 发表于 2010-4-11 12:26:05

那我就主动认可自己的名字发she了。。。否则总要求人家念对我的名字，次数多了也不太好。。。

godfathersxy · 发表于 2010-4-11 12:26:45

没发shit已经很好了

-- by 会员 magickame (2010/4/11 11:28:18)

我还得谢谢人家是把

cruisecruise · 发表于 2010-4-11 13:38:43

没发shit已经很好了

-- by 会员 magickame (2010/4/11 11:28:18)

我还得谢谢人家是把

-- by 会员 godfathersxy (2010/4/11 12:26:45)

NgKKh · 发表于 2010-4-12 09:02:43

你不如就说你的姓就念“Sh”，后面没有元音。

想问一个关于老美发不出我名字的问题

所属分类: B-School生涯

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块