- UID
- 161398
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2006-6-4
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
本版本特点: 1 提取自PDF版56篇,转换成word文档,方便编辑与打印 2 剥离中文翻译,中英文分开打印/阅读,方便做题后对照与总结 3 MOST IMPORTANT: 通过自己翻译中文——对照原文,快速高效提高写作能力!
关于提高写作使用方法说明: 1 科技类/领域较生疏的文章翻译时可以打完腹稿即对照英文原文,强化生词与语法点、句型等 2 较熟悉的领域文章建议全文翻译后对照原文
用阅读文章提高写作的优势: 1 学习地道语言:ETS文章全部为精华中的精华,用ETS的文章学习写作,实际为学习经典之过程! 2 容易找到成就感:由于是自己做题做过的文章,因此比较熟悉/亲切,如果用其学习写作,则是从根本上吃透每篇文章。非常容易找到成就感! 3 写作、阅读、口语全面提高:自己会写的东西,还担心看不懂吗? 自己会写的东西还怕说不出吗?研究表明,学习一门外语时,能够写出的东西一般比较容易说出来,因为写作与口语同属于语言的输出方式。而用写作提高的口语的秘诀在于:写的过程中,你有足够的时间思考与组织语言,且有机会修正语言与思维。这样才能保障你说出的东西是地道的,是正确的,是由条理的! 4 关于写作的重要性以及提高的秘诀:其实我们大家都是要去美国或者其他英语国家的, 在攻读硕士/博士学位期间,如果文章还像小学生一样,是相当丢脸的。而且英文写作能力其实是我们在英语国家生存、学习、工作的最基本的能力。试想,如果你是教授,你会容忍一片小学生水准的论文通过毕业答辩吗? 如果你是老板,你会愿意录取一名连求职信都写不出一丝文采的应聘者吗?答案是否定的。写作能力,是我们迫切需要提高的能力,而多年来,虽然我们买了不少讲写作技巧的书,参加了不少写作课培训,可是一切都没有直接模仿原文来的实际与高效! 但是,如果不用翻译的方法,而只是阅读,我们就无从对照中文思维与英文思维的差别,中国语言与英语语言的差别。认识不到差别,就无可能很好的修正与转换。于是我们不断的学习,却不断地用中文的思维去运用英文,只能照本宣科的直译,而不能达成真正流畅、地道的英文。那么用翻译的方法,我们在期间可以充分的领会中英思维的差别,以及我们自身语言、词汇掌握的局限性,通过不断的修正与调整,我们才能逐渐练就纯正英文表达!加油吧,同学们! 这乃是写作提高的真正秘诀啊! 一般人我不告诉他!
因此笔者强烈推荐大家使用这个版本!并将这个帖子顶起来,让更多的同学受益! 由于笔者编辑时间有限(耗了一个晚上了,4个多小时啊!), 排版的不足之处在所难免,希望广大同仁能够不断完善,期待不久就能见到更完善的版本上来! |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
|