OG12阅读中文翻译&逻辑简图，望大牛指导

morrisyang

这样的翻译对文章的理解与考题有很大的帮助

但希望楼主完成大业，帮助广大考友

逆时桢

lz加油哦，小女也是四月份的
努力努力

Rebeldom

好贴

chenlin521

lz几天没更新了啊~加油，努力~~突破瓶颈期~

暗绯莎

谢谢大家支持，因为最近专业作业多起来了，所以就没有那么多时间了
然后后面那篇是我现在还畏惧着的印第安水权。。。前人已经有劳动成果了，我就不重复劳动了

于是后篇
P384
很多美国公司都会很不幸地为了合法的保护而做搜寻，这种保护是从进口竞争到工作的主要路线。自从1980年，ITC已经收到大约280起投诉，宣称受到了损失因为进口使得外国的分公司获利。另外340起投诉外国公司向美国“倾销”他们的产品，通过比“公平价格更低的”价格。即使宣称没有不公平的行为，简单的关于一个产业由于进口而受伤也足够寻求救济。【65】
和一般的印象相反，这种进口补贴的要求损害了更多公司，和它帮助的相比。当企业开始全球化发展时，他们发展出复杂的网络：关于营销，产品和调研的关系。这个关系网的复杂使得它很难让一个关于进口补贴法律的系统满足一个母公司旗下所有单位的战略需求。【68】
国际化增加了危险，即外国公司利用进口补贴法律来对抗真正的法律本意希望保护的公司。【67】假设有一个美国的公司建立了一个外国的工厂来生产一种产品，同时它的竞争者在美国生产同样的产品。如果这个竞争者可以证明进口受到的伤害，同时美国公司受到国外政府给的由于在国外建造工厂的补贴，这个美国公司产品可能会没有竞争力在美国因为他们可能会需要缴税。
可能最厚颜无耻的例子ITC调查的宣称是加拿大公司正在损害美国的盐产业，通过倾销用于破冰的岩盐。这个抱怨厚颜无耻的地方在于一个外国集团在美国运营商要求帮助去对抗美国公司在外国的办事处。这个宣称受到损害的“美国”公司是一个荷兰集团的下属公司，而这间“加拿大”公司包括一个芝加哥子公司，这个子公司是国内第二大产岩盐的制造商。


逻辑简图：
Many US company …
Contrary to … more than helped … web of … not meet the needs …
Increase danger … eg.
Eg: Canadian VS US, salt

abjure

楼主加油
请教楼主知道那位NN写了印第安水权的翻译，
那篇文章，今天做了第二遍，还是错两个，写的太。。。。。

OG 12的阅读是不是只有24篇啊，楼主只是反复练这24篇吗？还是。。。。谢谢

暗绯莎

GWD的阅读详解之类的一个文件里有。。。
然后我还算不上“反复”。。。。那24篇都不一定都看完。。。ORZ

abjure

谢谢

暗绯莎

于是我又来了。。昨天做了一半太困了去睡觉了，今天上午继续

P386
M在20世纪早期提议冰川时代是地球绕太阳运动不稳定而造成的。在一段时间，这个理论被认为是无法证实的，主要因为没有一个有效方法来精确地计量冰川的年代，使之于地球轨道变动所匹配。
为了建立这样一个年代学，确定陆地上冰的相关总额是很重要，这些冰存在于地球过去的各种时间。一个最近的发现使得这样的确定成为可能：一段时间内的陆地冰量可以通过两个氧的同位素的比例来推断【73】，氧16和氧18，可以在海洋的沉淀物中找到。几乎所有的氧在水中都是氧16，【72】但是有很少的分子会吸收千分之一的较重的氧18。当一个冰川时代开始时，大陆的冰原在扩张，稳定地减少从海里蒸发的最终会回到海里的水量。因为较重的同位素比较容易被落下，当水从海表面蒸发时，【74】剩下的海水会含有更多的氧18。海中含有氧18的程度可以通过分析那个时代海里的沉淀物，因为这些沉淀物是由碳酸钙贝壳和海洋生物所组成，贝壳是通过吸收周围海水中的氧原子来组成的。在一个沉淀物样本中，氧18比氧16的比例越高，说明在这个沉淀物在沉淀时有更多的陆地冰。【75】
作为地球气候变化的指示物，同位素记录有两个优点。第一，这是一个全球的记录，从不同大陆上收集的沉淀物样本中同位素比例变动很小。第二，这是一个更连续的记录【72】，和陆地中的石头相比。因为这些优点，沉淀物证据可以被用来足够准确地追溯冰川的年代，通过辐射计的方法。这些同位素记录显示过去的几千年中全球冰总量的波动有这样一个模式：冰川大约每100000年发生一次。这些数据建立了一个很强烈的链接，在地球轨道的变动和冰川的周期之间。【71】
但是，关注其他因素也是很重要的，比如火山灰或者地球接收的阳光量的变化，都有可能影响气候。M理论的优点在于它是可以试验的，地球轨道的变化可以被计算出来，是通过牛顿重力定理了解太阳系早期的配置。但是缺少其他可能影响全球气候的原因并不是说他们不重要。【71】


逻辑简图：
M theory … untestable …
Determine ice … discovery: … O16, O18
2 advantages: …
However, other factors … M theory testable … Yet,…

rainbowmanutd

LZ加油，你一天是不是做好多篇，但只发上来一篇？