强！CD上真是卧虎藏龙
语言关键期CP (Critial Period)一般是12岁结束。6岁以前到外语环境，即AoA（Age of Arrival)<6，几乎都是母语水平，12岁以前(AoA<12)大部分可以达到母语水平，12岁以后才到国外，外语几乎都达不到母语水平。在语言学上一般公认为AoA的分水岭是12岁。 成人学外语，听，读，都可能达到native speaker水平，甚至超过一般本土人。说，和写文学作品的能力，几乎都达不到native speaker的“母语状态”。可以达到知识程度很高，但语法错误多少会出现，甚至自己刚说完就意识到错了，但却无法提前避免。这是语言存储的脑神经结构所致，不是知识量或熟练程度决定，所以外语到一定程度后，多练习说英语，对说的能力提高并没有多大帮助，在语言学上被称为“石化现象”fossilization。而研究发现，成年人在学外语时，越是过早去跟外国人交谈，石化现象越会在水平低时就出现。所以建议您先努力练习听力和阅读，推迟说的时间，在二语习得中被称为“沉默期”(Silent Period)，一般认为至少应该是6个月。当然6个月完全不说英语做不到，但在前几个月要尽量减少说，在敢说以后（一般到美国两周后就敢说了），马上注意控制，减少说的量。几个月以后，再逐渐增加说的量。 另外中文语法简单，英语语法复杂，所以在同等外语水平的情况下，中国人说英语比较容易出现语法错误，外国人说中文则一般不会有语法错误，甚至汉语水平并不高的情况下，语法错误也极少出现。 成年人学外语只有很少人会没有口音，一般都有，跟个人的“听、辨音能力”有关。普通话讲得好的中国同学口音较小，南方同学比较吃亏。要纠正口音需要特殊训练，一般在自然环境中自己做不到。最科学的方法是让没有口音的同学或native speaker，非常夸张地模仿你的口音给你听，在你口音逐渐减少后，再让他们逐渐减少对你的口音模仿的夸张程度而渐渐接近正确发音，这才是对你最好的帮助，当然有这个条件的人不多。 祝你学习愉快！ -- by 会员 aprilstonester (2010/3/4 23:27:20)
| 
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2010-3-5 02:51:47
