GWD-31-Q5-Q8

wangshibo2010

我解释一下A选项啊，我当时也选A了，A却是是个陷阱，我们很容易掉沟里。。。
原文说的是当“广告商想表达的claims和消费者的认知出现冲突的时候，boomerang effect 就产生了”，就是说广告商说我这个产品富含什么什么物质，怎么怎么好，但是消费者一听，不对啊，我记得什么什么物质没有这种功效啊,这时候boomerang effect 就产生了。然而A说：consumers have been exposed to forceful claims that are diametrically opposed to those in an advertiser’s message，看好喽，中间那个that是修饰claims的，翻译过来就是：当消费者have been exposed这种forceful claims时，哪种claims呢？那些opposed to advertiser的cliams,也就是说和广告商的观点相冲突的claims，把原文的意思弄反了，完完全全地陷阱，我深表摔得很疼。

wangshibo2010

补充一下，LS的我，说得是第七题。

jay871750293

我解释一下A选项啊，我当时也选A了，A却是是个陷阱，我们很容易掉沟里。。。
原文说的是当“广告商想表达的claims和消费者的认知出现冲突的时候，boomerang effect 就产生了”，就是说广告商说我这个产品富含什么什么物质，怎么怎么好，但是消费者一听，不对啊，我记得什么什么物质没有这种功效啊,这时候boomerang effect 就产生了。然而A说：consumers have been exposed to forceful claims that are diametrically opposed to those in an advertiser’s message，看好喽，中间那个that是修饰claims的，翻译过来就是：当消费者have been exposed这种forceful claims时，哪种claims呢？那些opposed to advertiser的cliams,也就是说和广告商的观点相冲突的claims，把原文的意思弄反了，完完全全地陷阱，我深表摔得很疼。

-- by 会员 wangshibo2010 (2012/4/17 21:31:25)

赞一个，亲~

chrisdemo

A是解释boomerang effect是什么，而题干问的是boomerang effect什么情况下会发生……
A选项他喵的是个trap……

miyini

wangshibo2010 发表于 2012-4-17 21:31
我解释一下A选项啊，我当时也选A了，A却是是个陷阱，我们很容易掉沟里。。。原文说的是当“广告商想表达的c ...

讲的好！