小女子不才,就lz关于A of B 然后跳跃指代的地方有个小问题:
48. In 1713, Alexander Pope began his translation of the Iliad, a work that, taking him seven years until
completion, and that literary critic Samuel Johnson, Pope’s contemporary, pronounced the greatest translation in any language.
(A) his translation of the Iliad, a work that, taking him seven years until completion, and that literary critic Samuel Johnson, Pope’s contemporary, pronounced
(B) his translation of the Iliad, a work that took him seven years to complete and that literary critic Samuel Johnson, Pope’s contemporary, pronounced
(C) his translation of the Iliad, a work that had taken seven years to complete and that literary critic Samuel Johnson, Pope’s contemporary, pronounced it as
(D) translating the Iliad, a work that took seven
years until completion and that literary critic
Samuel Johnson, Pope’s contemporary,
pronounced it as
(E) translating the Iliad, a work that had taken seven
years to complete and literary critic Samuel
Johnson, Pope’s contemporary, pronounced it
答案是B.其中a work 跳跃指代了translation,但是我又觉得其中A of B是从属结构,应该指代B部分。
望lz帮我解答一下从属结构的of和一般修饰的of如何判断呢?
-- by 会员 zoeant (2011/8/13 21:06:11)