请教补充练习114篇第2段的理解（glassy metal）

susan7375

第2段：
When a molten metal or metallic alloy is cooled to a solid, a crystallline structure is formed that depends on the particular alloy composition. In contrast, molten nonmetallic glass-forming materials, when cooled, do not assume a crystalline structure, but instead retain a structrue somewhat like that of the liquid---an amorphous structure.
At room temperature, the natural long-term tendency for both types of materials is to assume the crystalline structure.
The difference between the two is in the kinetics or rate of formation of the crystalline structure, which is controlled by factors such as the nature of the chemical bonding and the ease with which atoms move relative to each other.
Thus, in metals,the kinetics favors rapid formation of a crystalline structure, whereas in nonmetallic glasses the rate of formation is so slow that almost any cooling rate is sufficient to result in an amorphous structure. For glassy metals to be formed, the molten metal must be cooled extremely rapidly so that crystllization is suppressed.

mike1999

当融化的金属或合金冷却成固体时，会产生一种晶体结构，这种结构的形成是依赖于合金的特殊成份。和与此相对应，融化的非金属玻璃状物质在冷却时不产生机体结构而是一种类似于液体的结构--一种无定式的结构。
在室温下，两种材料的长期变化趋势都是像晶体结构演变。
两者之间的差异（指冷却后的结构差异）是由于晶体结构的动态演进过程或速度决定的，而其又受制于不同物质化学键的差异以及原子之间的位移情况。
这样，由于金属物质有一种可以造成快速变成晶体结构的特性，而非金属玻璃物质的演进速度则慢得多，以至于任何冷却速度都注意造成液态结构的形成。所以要促成玻璃状金属就必须以及快的速度冷却融化的金属物质，只有这样才能抑制结晶的过程。

[此贴子已经被作者于2003-5-22 14:45:54编辑过]

susan7375

我查过字典，amorphous的一个含义是‘Lacking distinct crystalline structure.
非结晶质的没有明确结晶结构的’
这段关于molten nonmetallic glasses冷却后的结构，在第一句中说‘ in contrast,...an amorphous structure',
但第2句又说’at room temperature, both types...to assume the crystalline structure ', 这里的both types 指的是metal or metallic alloy and nonmetallic吗？
最后又说‘for glassy metals to be formed, the molten metal must  be cooled extremely rapidly so that crystallization is suppressed.这里是将molten metal 和glassy metals联系起来了吗？
I am confused.


该阅读中的一个问题是：
molten nonmetallic glasses assume a crystalline structure rather than an amorphous structure only if they are cooled
A rapidly,followed by gentle heating
B extremely slowly
答案为B，
我不知如何从该段中得出此解。

mike1999

“非金属物质的演进速度则慢得多，以至于任何冷却速度都注意造成液态结构的形成。所以要促成玻璃状金属就必须以及快的速度冷却融化的金属物质，只有这样才能抑制结晶的过程。“
对这句话取非，不就是一定要慢之又慢才能产生晶体结构吗

susan7375

谢谢你的解答，但我还是没有明白。
倒数第2句说的是两种物质的对比in metals,the kinetics favors rapid ..., whereas in nonmetallic glasses... 。最后一句说的是由molten metal生成 glassy metals。这最后一句的molten metal 是对应于文中的那个，lmolten metal or metallic alloy 还是 molten nonmetallic glass-forming materials；glassy metals 又是指的什么呢？

mike1999

最后一句的molten metal 就是对应文中的lmolten metal 喽；glassy metals 指的是要使融化的金属呈现一种具有玻璃属性的状态，而不是晶体结构的状态。我的理解是这样的。