申请表格填写 father’s and your mother’s names 的问题？

jianke

Indicate your father’s and your mother’s full names in respect of the attribution of the Quebec Permanent Code. The information needed to create and confirm the permanent code will be submitted to the ministère de l’Éducation under an agreement authorized by the Commission d’accès à l’information.

“in respect of the attribution of the Quebec Permanent Code. ” 特别是这句没看懂！

我和我的爸妈都在中国，没有“the Quebec Permanent Code”。请问：那这一栏“father’s and your mother’s full names ”需要填写吗？

谢谢！

jianke

顶顶自己的帖子，知道的同学帮忙给点信息吧。谢谢！

jianke

这是表格中要填的信息：
Father’s full name – maximum 40 characters

Given name – maximum 25 characters

Mother’s full maiden name – maximum 40 characters

Given name – maximum 25 characters
______________________________________________________

PERMANENT ADDRESS (optional)
______________________________________________________

填表的guide的说明是这样的：“Indicate your father’s and your mother’s full names in respect of the attribution of the Quebec Permanent Code."
不是让填“Permanent Code”，对不起可能是我没表示清楚。我想知道那这要不要填“父母的名字”呢?

jianke

继续向大家求救！