用redpassion作文模版的朋友过来看

stl911 · 发表于 2004-3-18 17:19:00

我现在在用redpassion的模版的时候发现在结尾部分出现这么一句话，我一直不知道这句话什么意思，而且在我让一个我的加拿大朋友帮我改作文的时候，他说他看不懂这句话。当时把我吓了一跳，一个连老外都看不懂的话，我觉得这句话是不是真的有点问题呢？尤其在which后面的那句话。

To sum up, given the reason discussed above, which sometimes intertwine to form an organic whole and thus become more prusuasive

jingjing77 · 发表于 2004-3-18 23:36:00

这句话是比较拗口的，一般老外写文章很少用这种句子。但托福既然是考学术性的文章，当然高深一点的句子更能显出我们中国学生的文字功底。其实我当时用这个模板，我的老外LG帮我改作文的时候也常常开这句话的玩笑^_^不过用是可以用的，我用的这个模板TWE拿了5.5。用模板要因文章而异，有些地方还要根据上下文做适当的修改，否则是弄巧成拙。

这句话的意思大概是：综上所述，以上所讨论的原因有时会紧密的结合成一个整体，从而更有说服力。

enjoylife517 · 发表于 2004-3-19 01:44:00

严重同意哦，呵呵。。

redpassion · 发表于 2004-3-19 02:17:00

呵呵，魔板可以修改的，修改得自己用的习惯就好了~~~

加油~

woodruff · 发表于 2004-3-19 03:26:00

大家说的是什么模版啊？

甜橙 · 发表于 2004-3-19 06:48:00

我的结尾段就是改自模板：

All in all, from what has been discussed, which sometimes intertwines to form an organic whole and thus becomes more persuasive.

关键注意redpassion模板这一句中的非限制性定语从句引导词which指代的是复数reasons，而我的是单数what，所以谓语动词的单复数是不一样的。

我觉得这个模板很不错，不过我把很多的措词改掉，并在第4段写不选择的那个的优点，形成自己的模板。效果好像也很不错，所以关键还是要有点自己的东西哦。