ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 487|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

10月语法基金8

[复制链接]
楼主
发表于 2009-10-24 12:50:00 | 只看该作者

10月语法基金8

8. freed from the stress in school and expectations from their parentschildren at 某种camp。。。。
        
有两个选项,children at ()camp
        
()camp children,纠结了半天,选了后者,因为觉得后者作为一个整体才可能free from。。。。

个人觉得这种表达还是前者更好些吧

大家给点意见吧

沙发
发表于 2009-10-24 16:14:00 | 只看该作者
个人认为选第一个。新东方好像有说 a介词b 优于 a+b。  不确定。友情帮顶
板凳
发表于 2009-10-24 16:59:00 | 只看该作者
同意楼上的看法~~~A介词B的结构比较优~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-9-8 21:39
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部