【请教】GWD-T-4-Q38

lovepiao

彻底晕菜。。。。答案不是C嘛？~为什么有说E有说B的。。。。

安非它名

我觉得B不对啊~ 如果rural地区很少retail establishment和government office的话，反而削弱了请愿者的目的啊，因为他们就是想上面那两个地方禁烟，而对于voter，rural地区少不少retail establishment和government office一点关系都没有啊，反正他们是认为全州禁烟的。

sugaryun

同意9楼慕容的观点和翻译。我觉得选C

nysen

顶起啊，大家继续讨论啊，还不是很明白到底选哪个

shallowshade

首先我觉得，最开始几楼的翻译确实是有问题的，让人们误解的结果不是在全州任何地方都实行禁烟，而是这个请愿的目的是将地方法律推广到全州，这么说来，C项貌似比较正确，但是B项为什么不正确呢？

evacool

又是一道在BC间争议很大的题目。我选C，答案是B。我现在觉得BC都有道理。
B．题干中有说全州禁烟是在大多数零售场所和政府办公地点，而请愿者只问：你同意全州禁烟吗？同时，问题中问，如何会误导群众让他们认为真的是全州禁烟？那么乡村地区没什么零售和政府办公场所，禁烟法令也就几乎没有效力，对于农民来说，他们支持了对自己也没有影响，算是一种误导。 C. 地方法律要求的比州法更加严格，那么请愿者问大家愿意支持全州禁烟吗？大家同意了后来才发现还没有不同意的时候禁烟效果好，那也是种误导。但是吧，文章最后一句话自然有他的作用，B更好滴运用了最后一句话的含义，C相当于选项自己加了一条附加条件（地方法律更严格），绕了一些，还是B比较好。