求助~OG 11th 177

mchome

A company accountant estimates that airfares next year for business trips of a thousand miles or less will increase by 20 percent and airfares for all other business trip will increase by 10 percent. This year total airfares for business trips of a thousand miles or less were $9900 and airfares for all other business trips were $ 13000. Accroding the accountant's estimate, if the same number of business trips will be made next year as this year, how much will be spent for airfares next year?

我想问下，红字部分该怎么翻译？ 是什么和今年一样？

如果是明年的商务旅行的数量和今年一样多，这不是和之前的评估矛盾吗？

chaosplus

airfares next year for business trips of a thousand
miles or less will increase by 20 percent and airfares for all other
business trip will increase by 10 percent.意思：航程1000公里以内的单次费用增加20%，以上的增加10%。
Accroding the accountant's estimate, if the same number of business trips will be made next year as this year, 意思：飞行次数明年于今年一样
明白了吧？

mchome

明白了，呵呵，谢了

通吃伯

它前面说的不是数量 而是费用增加