对我来说,阅读是个大问题。句子可以读懂,但是读完第二句,第一句就已经忘记了,然后再怎么按照读脉络读结构读重点的方法都没有用,因为记不住。 今天碰到一个给老外做助手,临时兼任翻译的MM,讨论宏观的政府规划,她是学工科的,连口译都没学过,中英互译说两三分钟她翻一次,几乎不怎么用做笔记的,信息都在脑袋里,翻译出来信息缺失也非常少。可是我连中文的都复述不出来……,记不住啊!!!
于是很想同传得NN来教教怎么短时间内记忆大量信息呢,看过的句子理解了也得记住才行啊…… 谢谢了哦
举报
发表回复
手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-11-17 23:48 京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
ChaseDream 论坛
© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.