|
06年7月份，一次偶然的机会，让大二的我踏入了股市。当时是去机房上机，碰到一位同学在看股票，好像是江西铜业。看到他那支股票的走势不错，他说是10块多买进的，现在已经涨到了十四块，当时进了20手，也就是2000股，扣除相关费用，已经赚了将近8000块，应该还有上升空间，事实证明是有很大的上升空间，最高时涨到四十几块。 这使我内心产生了某种冲动，加之是金融专业，总觉得不炒股对不起自己的专业，毅然决定投身股市,准备小赚他一笔，横下一条心，把下一年的学费和生活费全投了进去（事后证明这种想法比较幼稚），当时想怎么也能赚个半年的生活费吧，谁知最后是赔了夫人又折兵，10000多进去，回来了4000。由于8月份要交学费，所以不可能长线持有，我每一支股票的买卖不过三四天，也过于相信自己那种在现在看来不切实际的想法，就这样经常的买进卖出，光手续费就搭进去不少。鏖战了将近两个月，最后以60%的损失率收官。 这下可惨了，下一年的学费还差几千呢，真是一失足而千古恨啊，抱怨没用，只能面对，于是四处筹措，拆东墙补西墙，最后总算是把学费给凑够了，但生活费还是没有着落。只能出去兼职了，大三的课还是很多，又牵扯到实习等等，出去赚钱的时间并不是很充裕，一年下来，才还了一半的债，心里想这样也太慢了，决定找个来钱快的营生。看到网上对口译的需求还是挺高的，收入也高，一般的交替传译做一天就有几千块，更不用说同声传译了（当然自己不具备这个水平），陪同翻译稍微低一点，但相比其他的兼职来说，也很高了。自认为自己的英语底子不错，六级优秀、全国大学生英语竞赛三等奖，于是就联系了家客户，谁知道连面试也没通过。 这对我的打击还是挺大的，发现自己实战能力的上升空间实在是太大了。人活一口气！哪怕只是为了出去做一场会，也要把口译水平提上去，那是大四上学期，别人都在找工作了，我还是义无反顾的投入到口译的学习之中，为了学好口译，还破天荒的去参加了策马翻译培训的口译培训班（关于为什么选择策马，还有一个渊源，下面再说）。当时是在学校门口的信用卡中心办了张卡，交了学费，虽说比较冲动，但正是这个培训班，让我赚到了真正的第一桶金（他们说推荐实习和提供相关的机会，事后也确实兑现了）。 我参加的是暑假班，课程结束之后，以为如果不再报策马的班，以后可能也不会联系了，谁知半个月后，他们来询问我的近况，并说现在有一个做会的机会，规模并不大，但做一场会，还是能学到很多东西的，我心里有那么一丝的犹豫，不过还是答应了。记得地点是在中国大饭店，会议是关于金融方面的，过程很顺利，客户对我的表现给予了较高的评价。当我拿到第一笔通过口译赚来的3500元钱时，有种说不出的感觉，从当初的炒股失败，到现在通过口译谋生，让我充分体验到人生的戏剧性，如果不是那次盲目入市，我很可能一辈子也不会从事口译这个行业。 现在说培训班的选择，当初报班时由于资金链断裂，而信用卡的透支额度也有限，便去培训机构咨询，能不能先支付一部分学费，剩余的分期支付，市面上的几家培训机构都没有这种政策，谁知道策马翻译培训给我这种优惠，加上师资是联合国和外交部班底，实战能力自然没话说，我自然就欣然报名了。 经过将近两年的摸爬滚打，我现在在口译方面的能力确实有了相当的提高，综合素质也有了一定的飞跃，这要感谢老师、感谢父母、感谢策马，感谢一切帮助过我的朋友。 该出手时就出手，人生能有几回搏。抓住机遇，迎接挑战，二十一世纪是我们的时代，不被社会所接受，就被社会所淘汰。天生我才必有用，每一个人都会有自己的位置。 只要你肯拼，日月绕你行。
| 
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2009-2-20 23:38:00
