ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 797|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[求助]这句话怎么理解呢?

[复制链接]
楼主
发表于 2008-10-28 11:05:00 | 只看该作者

[求助]这句话怎么理解呢?

Poliomyelitisfor exampleemerged as an epidemic in the United States in the twentieth century by thenmodern sanitation was able to delay exposure to polio Until adolescence or adulthoodat which time polio infection produced paralysis Previously, infection had occurred during infancy, when it typically provided lifelong immunity without paralysis

例如小儿麻痹,在20世纪那时在美国是一种流行病.现代医疗设备把这个病推迟到青春期或者成年时.在这时感染可以得上麻痹.以前在婴儿期感染上,可以提供终身的免疫.

这是我对这段英文的理解.但感觉有点迷惑"现代医疗设备把这个病推迟到青春期或者成年时.在这时感染可以得上麻痹"那现代医疗有什么用?是不是那块我理解不对?越看越不明白,请高人指点,谢谢

沙发
 楼主| 发表于 2008-10-28 22:10:00 | 只看该作者
自己顶,谁能帮忙翻译一下呢?自己能力有限....
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2026-1-31 09:55
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部