杨鹏难句中的一句错误

tianwan

我查了原文，是give way to，不是give away to,杨鹏难句书中抄错了。阅读大全有这一篇文章。XDF的《GMAT补充阅读材料汇编》也有这一篇文章，P4。by短语可以省略，但是在by的宾语（也就是转化成被动句的原主动句的主语）出现的时候，by不能省略。

[此贴子已经被作者于2004-4-5 16:33:50编辑过]

wangshanqiong

tianwan 发表于 2004-2-1 21:16
Following is the brick that I throw out to attract a jadenote: English and Chinese interpretation  ...

Your explanation is great!

Chris_Xianer

我也倾向于杨鹏解释错了……
就像楼上大神们的解释一样。
最让我不舒服的地方是杨鹏解释中“never was might give way to" = "might never be given away to"：
1. 这样的never提前是否符合idiom？
2. give way为什么莫名奇妙的变成了give away？