ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1516|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

请教prep1一道难题 连题目都看不懂(妇女口述历史)

[复制链接]
楼主
发表于 2008-8-15 11:57:00 | 只看该作者

请教prep1一道难题 连题目都看不懂(妇女口述历史)

请教prep1一道难题 连题目都看不懂(妇女口述历史)

题目问the difference btw women's oral narratives and the most standard histories

什么叫两者的difference?

沙发
发表于 2008-8-15 12:06:00 | 只看该作者

According to the passage, each of the following is a difference between women's oral narratives and most standard histories EXCEPT:

就是妇女们口述的跟文字记录的区别。。。答案回第二段定位,第二段里没讲到的就是

板凳
 楼主| 发表于 2008-8-16 20:49:00 | 只看该作者

谢谢楼上的解答,但我还是不太懂,问的是妇女口述历史与笔录历史的区别呢还是与真实历史的区别。

如果是妇女口述历史与笔录历史的区别,那文章第二段:Oral narratives are no more likely than are written narratives to provide a disinterested commentary on events or  people.  Moreover, the stories people tell to explain themselves are shaped by narrative devices and storytelling conventions, as well as by other cultural and historical factors, in ways that the storytellers may be unaware of. 貌似这段讲的都是妇女的口述历史和写出来的历史同样具有类似的缺陷阿

如果是与真实历史的区别,貌似也找不到C的意思,而D的意思就更为诡异,根本不想在回答“区别”这一问题啊

(D) Women's oral histories present today's women with a sense of their historical relationship to women of the past.

(E) Women's oral histories are crucial to the collective identity of today's women.

(D) Women's oral histories present today's women with a sense of their historical relationship to women of the past.

(E) Women's oral histories are crucial to the collective identity of today's women.

还望牛牛们解答哦,谢谢啦


[此贴子已经被作者于2008-8-16 20:55:11编辑过]
地板
发表于 2008-8-20 22:02:00 | 只看该作者
A - "affirm the importance of women's contributions"
B - "represent experience from the perspective of women"
C - 我觉得错在这个well-known women
D - "furnish present-day women with                        historical continuity"
       present today's       women with a sense of their historical relationship to ...
E - Because Women's oral histories furnish today's women with historical continuity and because historical continuity is essential to today's women' identity, indivisually and collectively, it is fair to infer that Women's oral histories are crutial to the collective identity of today's women.
5#
 楼主| 发表于 2008-8-20 23:16:00 | 只看该作者

ok,原来如此,懂了,谢谢各位

6#
发表于 2008-9-6 21:55:00 | 只看该作者
up
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-8-15 17:18
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部