肯定是E J. Are the chemical properties that make potassium chloride an effective means for preserving animal hides the same as those that make common salt an effective means for doing so? LZ翻译的有问题,其实问的是让potassium chloride 有效地化学属性和让salt有效的化学属性一样否?强调的是化学属性是不是一样,而不是效果。
我个人认为是E 因为e 的翻译应该是这样的Are the chemical properties that make potassium chloride an effective means for preserving animal hides the same as those that make common salt an effective means for doing so 因为在考G中 最重要的是阅读 而阅读在于意群和句子主干 这里的主干是 p化学特征和s化学特征是否一样 这个特征是否一样跟利益没有关系 因为即使化学过程不一样 化学结果一样就可以了 都能达到应该有的效果 所以不影响 只是个人观点 欢迎指正 因为自己也没有考好