请问一个语法问题

ccfish · 发表于 2004-1-3 08:47:00

in the early 1810 是错的吗?

Taurus · 发表于 2004-1-3 10:31:00

请问你是想说19世纪十年代初.. 还是1810年初??

如果是前者.. 应该是 in the early 1810s..

如果是后者.. 应该是 early 1810.. 不加 in the..

ccfish · 发表于 2004-1-4 09:09:00

以下是引用Taurus在2004-1-3 10:31:00的发言：
请问你是想说19世纪十年代初.. 还是1810年初??

如果是前者.. 应该是 in the early 1810s..

如果是后者.. 应该是 early 1810.. 不加 in the..

答案是as early as 1810, 我不明白为什么in the early 1810 错.怪我没说清楚.那这两者什么区别?多谢!

Taurus · 发表于 2004-1-4 11:14:00

以下是引用ccfish在2004-1-4 9:09:00的发言：
答案是as early as 1810, 我不明白为什么in the early 1810 错.怪我没说清楚.那这两者什么区别?多谢!

我说了呀in the early 1810错在没给1810加s.. in the early 1810s的意思是19世纪十年代初.. 从1810到1815年之间都可算在这个范围内..

as early as 1810是早至1810年的意思.. 可见这两者的意思也是不同的..

所属分类: TOEFL / IELTS