ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1039|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

杨鹏难句的第11句,有一个细节请教

[复制链接]
楼主
发表于 2008-5-9 16:20:00 | 只看该作者

杨鹏难句的第11句,有一个细节请教

Such variations in size shapechemistry conduction speed excitation thresholdand the like as had been demonstrated in nerve cells remained negligible in significance for any  possible correlation with the manifold dimensions of mental experience.

整个句子的结构其实不难,这个the like,从语法上讲不通啊?是惯用语吗?

请NN指点


[此贴子已经被作者于2008-5-9 16:22:17编辑过]
沙发
发表于 2008-5-10 16:13:00 | 只看该作者
THE LIKE 是指不同的内容啊,和size shapechemistry conduction speed excitation threshold 并列的,作者不做过多列举的省略说法
板凳
 楼主| 发表于 2008-5-10 23:33:00 | 只看该作者

仔细查了一下字典,发现like还有名词词性

and the like/and such like = and similar thing

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2026-3-8 07:16
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部