ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
00:00:00

One of the primary distinctions between our intelligence with that of other primates may lay not so much in any specific skill but in our ability to extend knowledge gained in one context to new and different ones.

正确答案: C

更多相关帖子

524

帖子

15

好友

4712

积分

ChaseDream

注册时间
2003-03-17
精华
8
解析
查看: 2203|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

GWD5-19 not...as??

[复制链接]
楼主
发表于 2008-3-26 19:56:00 | 只看该作者

GWD5-19 not...as??

我一直以为是not...but啊~~ not...as 是什么用法啊? 谢谢~~

Q19:

One of the primary distinctions between our intelligence with that of other primates may lay not so much in any specific skill but in our ability to extend knowledge gained in one context to new and different ones.

 

  1. between our intelligence with that of other primates may lay not so much in any specific skill but
  2. between our intelligence with that of other primates may lie not so much in any specific skill but instead
  3. between our intelligence and that of other primates may lie not so much in any specific skill as
  4. our intelligence has from that of other primates may lie not in any specific skill as
  5. of our intelligence to that of other primates may lay not in any specific skill but

Answer: D

 

沙发
 楼主| 发表于 2008-3-26 19:59:00 | 只看该作者

不好意思,看错答案了.. 是C来的.

板凳
发表于 2009-3-10 22:03:00 | 只看该作者

 为什么答案是C?

在国外的网站找到解释是C,

IMO C

rules I applied

between A and B
lie vs lay
not so much... as

这里的lie 和lay 怎么翻译?

谢谢

地板
发表于 2009-3-10 22:26:00 | 只看该作者
GWD5-19

 

Q19:

One of the primary distinctions between our intelligence with that of other primates may lay not so much in any specific skill but in our ability to extend knowledge gained in one context to new and different ones.


                        

  1. between our intelligence with that of other primates may lay not so much in any specific skill but
                
  2. between our intelligence with that of other primates may lie not so much in any specific skill but instead
                
  3. between our intelligence and that of other primates may lie not so much in any specific skill as
                
  4. our intelligence has from that of other primates may lie not in any specific skill as
                
  5. of our intelligence to that of other primates may lay not in any specific skill but

 原文的含义是指主要区别之一可以用特殊技巧“撒谎”?(lie 有几个意思--位于lied ,lied ; 撒谎,平躺,平放lay laid)

不明白原文“lay”用错的原因,当然lay(放,下蛋)在这里都翻译不对。

请教 NN

谢谢

5#
发表于 2009-3-10 23:17:00 | 只看该作者

我觉得从句子意思理解,这道题目考的本身就不是not...but的知识点,翻译一下就可以看出来。not...but有一个比较转折的味道在里面,强调的是but后面的东西,但是题目只是表达举例的意思,所以用as。

至于lay到底什么意思其实不是很重要,因为根本不影响解题似乎。

我是这样理解,肯能有不对的地方哦

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-12 01:00
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部