请帮忙回答亲属公证问题

stella_zheng · 发表于 2008-3-18 23:13:00

看到很多帖子问同类问题，但众说纷纭。

我的情况是：父母户口在浙江，我的户口在上海（上大学时迁出，毕业后落户上海）；父母户口本上有我迁出的记录；留学费用部分由父母赞助

请问：是否需要办理亲属公证？

弱问：亲属公证都是中文的吗？要翻译一份公证给VO看还是就这么给他/她呢？

谢谢！

[此贴子已经被作者于2008-3-18 23:59:57编辑过]

villanella · 发表于 2008-3-19 00:22:00

同问...

应该很多人有这个问题吧

davidsfo · 发表于 2008-3-19 00:24:00

以下是引用stella_zheng在2008-3-18 23:13:00的发言：

看到很多帖子问同类问题，但众说纷纭。

我的情况是：父母户口在浙江，我的户口在上海（上大学时迁出，毕业后落户上海）；父母户口本上有我迁出的记录；留学费用部分由父母赞助

请问：是否需要办理亲属公证？

弱问：亲属公证都是中文的吗？要翻译一份公证给VO看还是就这么给他/她呢？

谢谢！

不知道迁出记录看上去是什么样的

不过如果能表明是父母和孩子关系就不用弄亲属公证

一般公证都是中英文的吧，如果不是，不用翻译。

horizonlily · 发表于 2008-3-23 15:03:00

我在美国的话该怎么办亲属公证呢？ Thanks.

所属分类: B-School生涯