先说美国人的思维,跟中国人有不一样的地方。中国人喜欢说概念,喜欢说比较抽象的东西,但是美国人喜欢具体和形象的东西,所以例子十分重要。 举一个我的例子。有一次我们这个小区举办一次women's english class,其实就是小区里的女孩在一起聊聊天,其中有一个话题是你的国家和美国有什么不同的地方。我当时就说中国人比较含蓄,但是只说了这个概念没举什么例子,我觉得美国人没太理解。另外有个台湾人(她在美国的时间比较长,所以了解美国人的思维方式),她举了一个例子就是当她给她父母买东西的时候,她并不需要父母还钱给她,但她老公(美国人)认为应该还钱。她甚至不需要把这个例子归纳出一个观点,比如不同的家庭关系,或者中国人比较慷慨之类的,但是美国人全能理解她的意思。