推荐信求救

watermoon07

我现在正准备赶申请末班车，推荐信上遇到了大障碍。想让我工作过很多年的一个单位领导写推荐信，但她一点英文不懂，有什么办法呢？我因网上申请，学校要求推荐人用recommendation form，必要的话可以随表格再加封信。我急得团团转，难道我需要找人给那领导一格格地翻译表格吗？

任何建议和意见我都很感谢。

simonshen

choice 1

每个字都给推荐人翻译好,然后叫她填写,然后再一个字一个字翻译成英语.

pros:诚实,没有弄虚作假,背景调查的时候理直气壮.

cons:麻烦,耗时,不知会不会耽误deadline.

choice 2

自己一手搞定,最后叫推荐人签字endorse以下

pros和cons与上相反.

Choose as you see fit; it's up to you!

watermoon07

谢谢simonshen。本来我心里已经有choice2的主意了，但看了你的话，反而想用1。天生胆小，没办法。