老板的推荐信中用我的中文名还是英文名

audreychenjj · 发表于 2007-11-1 09:06:00

请教一个问题，我没有在版子里搜到。工作上几乎不叫中文名，无论是老板叫我还是我叫老板，推荐信中老板称呼我用中文还是英文呢？老板的签名用中文名还是英文名呢？我和老板都是中国人，身份证上当然都是中文名。

谢谢

ohmygod · 发表于 2007-11-1 11:06:00

You can do it either way.

audreychenjj · 发表于 2007-11-1 11:24:00

有牛人建议用中文名，因为英文名容易搞混，如果学校收到的申请材料一多，就怕有麻烦。虽然我的英文名还是用得人不多，但是你知道很多中国女孩子叫什么Helen阿，Candy阿，Joy阿，Susan阿，呵呵呵呵

用中文名，万一到时学校调查起推荐信来，打电话给我的推荐人，说起我的中文名，怕是推荐人们一下子反应不过来哦，这样反而会让学校以为我在造假，和推荐人的关系疏远。在办公室谁叫我中文名，我都会很惊奇的。

怎么办好呢？

goldstarking · 发表于 2007-11-1 12:57:00

在办公室谁叫我中文名，我都会很惊奇的。-----------Me Too...

dulux_2008 · 发表于 2007-11-2 13:08:00

美国大学认咱们的中文名字的拼音! 也就是护照上的拼法. 听说,将来在上课的时候,名字牌上印的也是真名的拼音,顺序是名字在前,姓在后.

非正式场合,为了方便,搞一个英文名字也是可以的. 写推荐信时可以放在括号里,比如, 张三 (San ZHANG, a.k.a Albert)...

所属分类: 商学院申请